「フォルスクラブとマルチ商法」について考えてみたいと思います。
.
.
.
まず「月とすっぽん」という表現は、2つの対照的なものを比較する際に使われることがあり、一方が非常に豪華で高価であるのに対して、もう一方は質素で価格が低いことを強調します。このような表現の類語や類似表現には以下のものがあります。
金と鉛: 金は価値が高く、鉛は安価であることから、贅沢と質素を比較する表現として使われます。
豪華と簡素: 豪華は贅沢で派手なものを指し、簡素は控えめで地味なものを表現します。
ダイヤモンドと石ころ: ダイヤモンドは高価な宝石であり、石ころは一般的で価値の低いものを示す表現です。
玉石混交: 価値のあるものとそうでないものが混在する状況を表現します。
高級と廉価: 高級は高価で贅沢なものを指し、廉価は低価格でシンプルなものを表します。
これらの表現は、「月とすっぽん」に類似した対照的なものを比較する際に使われることがあります。具体的な文脈に応じて適切な表現を選んで使うことができます。
では「フォルスクラブとマルチ商法」はどうでしょうか。分類上はそれぞれ『教材』と『商売方法』であり、類似点が全く見当たりません。「月とすっぽん」のように「フォルスクラブとマルチ商法」を表現することはできません。
.
.
では「月とすっぽん」ではなく、全く関係のない2つの対照的なものを比較する慣用句や表現はいかがでしょうか。実はいくつか存在します。以下にいくつかの例を挙げてみましょう。
虎と鯉: 虎は力強く恐れられる動物であり、鯉は比較的穏やかな魚です。この表現は、力の差や性格の異なるものを比較する際に使われます。
火と水: 火と水は相反する要素であり、互いに影響し合うことなく共存できないことから、対照的なものを比較するたとえ話に使われます。
大地と天空: 大地は固体で地に足がついていることを示し、天空は広がりのある空間を示します。これは物理的な存在と抽象的な概念を比較する場合に使用されます。
地獄と天国: 地獄は苦しみや悪の象徴とされ、天国は幸福や善の象徴とされます。これは善と悪、幸福と不幸などを比較する際に使われることがあります。
これらの表現は、全く異なるものを比較して、その対照的な性質を強調する際に使われます。文脈に応じて適切な表現を選んで使うことができます。
この場合でしたら「フォルスクラブとマルチ商法」はどうでしょうか。これもまた不釣り合いと言えそうです。類似ではなく対極であり、「フォルスクラブとマルチ商法」の2者を表現するのには向いていません。
.
.
.
真に関係ないもので比較すべきですが、関係なさ過ぎて慣用句が作られていないのが実情です。「ティラノサウルスとスカラー量」や「リッチテンソルと夏目漱石」くらい関係ない2者を比較する慣用句はないものでしょうか。